Dr Iwona Drabik

KARIERA NAUKOWA

Językoznawca, psycholog, absolwentka Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich UW z zakresu filologii angielskiej i germańskiej oraz Wydziału Psychologii UW, doktor nauk humanistycznych z zakresu lingwistyki stosowanej. Autorka publikacji dotyczących kulturologii lingwistycznej, leksykografii terminologicznej, translatoryki i psycholingwistyki. Tłumacz tekstów specjalistycznych o tematyce prawniczej, matematyczno-ekonomicznej i biznesowej. W ramach działalności translatorycznej współpracowała z kancelariami prawniczymi, biurami obsługi księgowo-podatkowej, Redakcją Tygodnika FORUM, wydawanego przez Spółdzielnię Polityka, a także odbyła staż dziennikarski z zakresu telewizyjnego dziennikarstwa informacyjnego w stacji TVN 24. Wykładowca akademicki prowadzący działalność dydaktyczną w obszarze lingwistyki stosowanej, gramatyki opisowej/kontrastywnej, leksykografii specjalistycznej, badań terminologicznych, specjalistycznych odmian języka angielskiego (prawo, medycyna, fizjoterapia), warsztatów tłumaczeniowych, praktycznej nauki języka angielskiego. Ponadto prowadziła liczne szkolenia językowe w wielu warszawskich szkołach wyższych oraz licznych placówkach metodycznych. Zainteresowania naukowe: lingwistyka tekstów specjalistycznych, lingwokulturologia, terminografia oraz neurolingwistyka. Specjalizacje: Języki specjalistyczne, translatoryka, kulturologia lingwistyczna, leksykografia terminologiczna, psycholingwistyka

  • W przygotowaniu;

Uczelnia Liderów
Rekrutacja 2016/2017
KONTAKT