dr Alicja Fandrejewska

- SPECJALIZACJE:
- literaturoznawstwo, literatura amerykańska, tłumaczenia tekstów specjalistycznych: tłumaczenia prawniczo-ekonomiczne, tłumaczenia finansowo-ekonomiczne, tłumaczenia naukowo-techniczne, tłumaczenia naukowo-ekonomiczne, dydaktyka specjalistycznego języka angielskiego: Business English, Legal English, interkulturowe aspekty w relacjach biznesowych, komunikacja pisemna i ustna w biznesie (w języku angielskim)

KARIERA NAUKOWA

2014
uzyskanie stopnia doktora nauk humanistycznych. Rozprawa doktorska: „The Two Philips Roths: From Sheer Playfulness to Deadly Seriousness” pod kierunkiem prof. dr hab. Andrzeja Ceynowy ;
2014
obecnie: członek zwyczajny Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS;
2008-2009
Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy na wydziale Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego;
2002
uzyskanie tytułu magistra;
2002
“Sex and Gender in Memoirs by Lillian Hellman” (praca magisterska napisana pod kierunkiem prof. dr hab. Andrzeja Ceynowy) ;
1997-2002
Uniwersytet Gdański, Filologia Angielska, pięcioletnie studia stacjonarne, specjalizacja: nauczycielska ;

-Alicja Fandrejewska, Zofia M. Patoka, Practise BEC Vantage: Reading, Writing and Speaking Skills, Warszawa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Ekonomiczno-Informatycznej, 2007.
– Alicja Fandrejewska, Zofia M. Patoka, We Are the World, Wydawnictwo POLTEXT, planowany termin wydania: czerwiec 2016
– Alicja Fandrejewska, “Literary Interpretation: Art or Skill?” w: “Philology” Issue 1. Seria: „Zeszyty Naukowe” 23/2009, Warszawa 2009, s. 71-85
Tłumaczenia ponad 60 artykułów naukowych w ramach współpracy z Wydawnictwem Uniwersytetu Warszawskiego, Instytutem Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur, Wydawnictwem Wyższej Szkoły Ekonomiczno-Informatycznej w Warszawie (obecnie: Akademia Finansów i Biznesu Vistula), tłumaczenia streszczeń artykułów z różnych dziedzin, m.in. ekonomia, marketing, prawo, finanse, stosunki międzynarodowe publikowanych w Kwartalniku Teoretycznym Wyższej Szkoły Ekonomiczno-Informatycznej oraz czasopiśmie Philology