mgr Ewelina Błońska
WYKŁADOWCA AKADEMICKI
-
- SPECJALIZACJE:
- Tłumaczenie specjalistyczne, Glottodydaktyka języków specjalistycznych, Przekład audiowizualny, Komunikacja międzykulturowa, Psychologia społeczna
KARIERA NAUKOWA
-
2005 – 2010
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, Wydział: Psychologii, Kierunek: Psychologia Społeczna,
Uzyskany tytuł:Magister psychologii społecznej
Temat pracy magisterskiej:Płeć psychologiczna i poczucie własnej skuteczności a motywacja do nauki języka obcego -
2008 – 2009
Roskilde University, Dania, Wydział:International Studies in the Humanities
Kierunek:Social Psychology, Stypendium naukowe w ramach programu Sokrates Erasmus
-
2003 – 2008
Uniwersytet Warszawski, Wydział:Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich
Kierunek:Filologia, specjalność tłumaczeniowa (j. angielski oraz j. niemiecki)
Uzyskany tytuł:Magister filologii w zakresie tłumaczenia specjalistycznego, Temat pracy magisterskiej: Angielsko-polski słownik eksplikacyjny z zakresu psychologii klinicznej
-
2009
Od 2009 praca w charakterze wykładowcy na Warszawskich Uczelniach Wyższych.
Prowadzenie zajęć z zakresu tłumaczenia specjalistycznego (tłumaczenie pisemne, tłumaczenie ustne)
Praktyczna nauka języka angielskiego: sprawności zintegrowane, pisanie, słuchanie, czytanie, konwersacje
Język biznesu, psychologia, psycholingwistyka
ZAINTERESOWANIA NAUKOWE:
- Tłumaczenie specjalistyczne, Glottodydaktyka języków specjalistycznych, Przekład audiowizualny
Komunikacja międzykulturowa, Psychologia społeczna
NAJWAŻNIEJSZE PUBLIKACJE
- 2012 – “On different approaches towards understanding the development of children”, Linguodidactica, Tom XVI, Białystok 2012.
- 2013 -“Motywacja – Prawo Yerkesa –Dodsona. Badania wstępne”, Linguodidactica, Tom XVII, Białystok 2013
STYPENDIA
- 2013 INSTITUTO POLITÉCNICO DE SANTARÉM, Portugalia, wyjazd stypendialny w ramach programu LLP Erasmus