Co można robić po filologii angielskiej? 9 dobrze płatnych zawodów

Filologia angielska to kierunek studiów, który otwiera przed absolwentami wiele możliwości zawodowych. Doskonała znajomość języka angielskiego, połączona z wiedzą z zakresu literatury, kultury i językoznawstwa, stanowi solidną podstawę do rozwoju kariery w różnych branżach. W tym artykule przyjrzymy się dobrze płatnym zawodom, w których absolwenci filologii angielskiej mogą znaleźć satysfakcjonujące zatrudnienie i atrakcyjne wynagrodzenie. Filologia angielska otwiera wiele możliwości zawodowych. Poznaj 9 dobrze płatnych zawodów oraz sprawdź na jakie wynagrodzenie można liczyć.

 

Tłumacz

 

Ukończenie studiów na kierunku filologia angielska otwiera przed absolwentami wiele możliwości rozwoju kariery. Jednym z najbardziej oczywistych i dobrze płatnych zawodów jest tłumacz. Zarobki tłumaczy są bardzo zróżnicowane i zależą od wielu czynników, takich jak rodzaj tłumaczenia, doświadczenie, specjalizacja, a nawet język. Tłumacze języka angielskiego, ze względu na dużą konkurencję na rynku, zarabiają zwykle mniej niż tłumacze języków rzadszych, np. chińskiego czy arabskiego. Mimo, wyższej konkurencyjności warto dodać, że „straty” te można nadrobić większą popularnością języka, a tym samym liczbą potencjalnych zleceń.

 

Według danych z portalu wynagrodzenia.pl, mediana wynagrodzenia tłumaczy w Polsce wynosi 6 710 zł brutto, 4 904 zł netto. Połowa tłumaczy notuje zarobki od 5 380 zł do 8 960 zł brutto.

 

W przypadku tłumaczy przysięgłych stawki są odgórnie, ustalone rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości. Przykładowo tłumacz przysięgły języka angielskiego za stronę tłumaczenia na język polski otrzyma 44,07 zł, a za tłumaczenie na angielski – 57,65 zł. Dodatkowe stawki obowiązują za tłumaczenia ustne oraz ekspresowe (w przeciągu 24 godzin). Aby pracować w tym zawodzie konieczne jest zadanie egzaminu na tłumacza przysięgłego organizowanego przez Ministerstwo Sprawiedliwości.

 

Tłumacze konferencyjni za dzień pracy (tzw. dniówkę) liczą sobie zwykle ok. 1000 zł, a stawki rosną w przypadku języków rzadszych. Wysokie stawki godzinowe, sięgające 100 zł lub więcej, uzyskują też doświadczeni tłumacze specjalistyczni, np. medyczni czy techniczni.

 

Dochody freelancerów są uzależnione od ilości wykonanych przekładów, stawek za stronę (zwykle 1125 znaków ze spacjami) oraz umiejętności zdobywania klientów. Stawki za stronę zaczynają się od ok. 30-40 zł w najpopularniejszych językach (angielski, niemiecki, francuski). Tłumacze rzadszych języków (np. chiński, japoński, arabski) mogą liczyć na wyższe stawki.

 

Najbardziej ambitni absolwenci filologii angielskiej mogą pokusić się o karierę tłumacza ustnego. Tłumacze symultaniczni mogą liczyć na największe zarobki – nawet 800-1000 zł za 4 godziny tłumaczenia. Praca ta jednak wymaga niebywałej koncentracji, umiejętności szybkiego wychwytywania intencji mówiącego oraz zapamiętywania dłuższych zdań.

 

Rezydent biura podróży

 

Jednym z ciekawych i dobrze płatnych zawodów, które może wykonywać absolwent filologii angielskiej, jest praca jako rezydent biura podróży. Rezydent to osoba, która opiekuje się turystami przebywającymi na wakacjach za granicą, organizowanych przez biuro podróży. Zarobki rezydentów są dość zróżnicowane i zależą od kilku czynników, takich jak:

 

• Prestiż i renoma biura podróży, zazwyczaj im lepsza opinia firmy, tym wyższe wynagrodzenie może zaoferować,
• Znajomość dodatkowych języków obcych poza angielskim,
• Ilość sprzedanych wycieczek fakultatywnych, od których rezydent otrzymuje prowizję.

 

Podstawowe wynagrodzenie rezydentów waha się zazwyczaj w granicach 3900-4700 zł brutto. Jednak biorąc pod uwagę dodatkowe premie i prowizje, całkowite zarobki mogą być znacznie wyższe. Według danych z Ogólnopolskiego Badania Wynagrodzeń, średnia pensja rezydenta biura podróży to 4190 zł brutto.

 

Na większe zarobki, sięgające nawet 7000 zł miesięcznie, może liczyć rezydent, który jednocześnie pracuje jako pilot wycieczek fakultatywnych. Dlatego warto łączyć te dwie funkcje, aby zmaksymalizować swoje dochody.

 

Praca rezydenta to nie tylko atrakcyjne zarobki, ale też możliwość podróżowania, poznawania nowych kultur i kształcenia kompetencji miękkich. Rezydent musi posiadać szeroką wiedzę na temat regionu, w którym pracuje oraz umiejętności interpersonalne, aby sprawnie rozwiązywać problemy klientów.

 

Nauczyciel języka angielskiego

 

Nauczanie języka angielskiego za granicą to atrakcyjna opcja dla absolwentów filologii angielskiej, którzy chcą połączyć pracę z podróżami i poznawaniem nowych kultur. Zapotrzebowanie na nauczycieli angielskiego jest duże w wielu krajach, szczególnie w Azji, Europie i Ameryce Południowej.

 

Od 1 stycznia 2024 roku, po ostatnich podwyżkach, nauczyciel dyplomowany zarabia średnio 3523 zł brutto miesięcznie. Nauczyciel mianowany może liczyć na 3002 zł brutto, kontraktowy na 2823 zł brutto, a początkujący – 3690 zł brutto. Warto jednak pamiętać, że do pensji zasadniczej dochodzą jeszcze różnego rodzaju dodatki, np. za wychowawstwo czy pracę w trudnych warunkach.

 

Ciekawą opcją może być również nauczanie języka angielskiego za granicą. Zarobki nauczycieli angielskiego za granicą są zazwyczaj wyższe niż w Polsce. Przykładowo:

 

• W Chinach można zarobić od 1000 do 2500 USD miesięcznie.
• W Japonii pensje wahają się od 2000 do 3000 USD.
• W Zjednoczonych Emiratach Arabskich od 2500 do 4000 USD.

 

Poza atrakcyjnym wynagrodzeniem, pracodawcy często oferują też:

 

• zakwaterowanie lub dodatek mieszkaniowy,
• ubezpieczenie zdrowotne,
• zwrot kosztów przelotu,
• płatne wakacje i święta.

 

Czas pracy wynosi zwykle około 20-30 godzin tygodniowo. Zajęcia prowadzone są głównie z dziećmi i młodzieżą w prywatnych szkołach językowych.

 

Korepetytor

 

Zarobki korepetytora zależą przede wszystkim od stawki za godzinę lekcyjną. Średnio w Polsce jest to około 50 zł, ale kwoty wahają się od 30 zł do nawet 100 zł za 60 minut nauki. Na wysokość stawki wpływa kilka czynników:

 

• Doświadczenie i kwalifikacje korepetytora (certyfikaty, staż pracy).
• Miejsce zamieszkania – w dużych miastach ceny są wyższe.
• Poziom nauczania – przygotowanie do matury czy egzaminów jest droższe.
• Dojazd do ucznia – korepetytorzy doliczają sobie za to dodatkowo.

 

Zaletą pracą korepetytora jest fakt, że może to nie musi być to jego główne źródło utrzymania. Zazwyczaj korepetycje odbywają się w godzinach popołudniowych, a więc można zacząć od udzielania lekcji bez rezygnowania z obecnej pracy.

 

Specjalista ds. obsługi klienta w języku obcym

 

Absolwenci filologii angielskiej są cenieni przez pracodawców ze względu na doskonałe umiejętności komunikacyjne i znajomość języka. Dlatego też często znajdują zatrudnienie w działach obsługi klienta w międzynarodowych firmach, gdzie kontakt z klientami odbywa się w języku angielskim.

 

Specjaliści ds. obsługi klienta odpowiadają za udzielanie informacji, rozwiązywanie problemów i dbanie o pozytywne doświadczenia klientów. Ich zarobki zależą od firmy i stanowiska, ale zazwyczaj mieszczą się w granicach 4000-6000 zł brutto miesięcznie. Dodatkowym atutem jest możliwość awansu na wyższe stanowiska, takie jak team leader czy manager działu obsługi klienta.

 

Copywriter w agencji marketingowej

 

Copywriterzy to osoby, które zajmują się tworzeniem treści reklamowych i marketingowych, takich jak teksty na strony internetowe, artykuły blogowe, opisy produktów czy scenariusze spotów reklamowych. Absolwenci filologii angielskiej, dzięki doskonałej znajomości języka i umiejętnościom pisarskim, mogą z powodzeniem realizować się w tej profesji.

 

Copywriterzy mogą pracować w agencjach marketingowych, działach marketingu w firmach lub jako freelancerzy. Ich zarobki zależą od doświadczenia, rodzaju zleceń i efektywności, ale zazwyczaj wahają się od 4000 do 7000 zł brutto miesięcznie. Dodatkowym atutem jest możliwość pracy zdalnej i elastyczne godziny pracy.

 

Specjalista ds. HR

 

Działy HR (Human Resources) w międzynarodowych korporacjach często poszukują absolwentów filologii angielskiej ze względu na ich doskonałą znajomość języka i umiejętności komunikacyjne. Specjaliści ds. HR odpowiadają za rekrutację pracowników, prowadzenie szkoleń, zarządzanie talentami i dbanie o rozwój zespołu.

 

Praca w dziale HR wymaga nie tylko biegłej znajomości angielskiego, ale także umiejętności interpersonalnych, empatii i zrozumienia różnic kulturowych. Zarobki specjalistów ds. HR zależą od firmy, stanowiska i doświadczenia, ale zazwyczaj oscylują w granicach 5000-8000 zł brutto miesięcznie.

 

Tester oprogramowania z językiem angielskim

 

Branża IT oferuje wiele możliwości dla absolwentów filologii angielskiej, którzy interesują się nowymi technologiami. Jedną z nich jest praca na stanowisku testera oprogramowania z językiem angielskim. Testerzy odpowiadają za sprawdzanie poprawności działania aplikacji, raportowanie błędów i współpracę z programistami w celu ich eliminacji.

 

Aby zostać testerem, niezbędna jest biegła znajomość angielskiego, umiejętność analitycznego myślenia i podstawowa wiedza z zakresu technologii informatycznych. Zarobki testerów zależą od doświadczenia i rodzaju projektów, ale zazwyczaj zawierają się w przedziale 4500-7500 zł brutto miesięcznie.

 

Nauczyciel akademicki

 

Absolwenci filologii angielskiej, którzy chcą kontynuować karierę naukową, mogą rozważyć pracę jako nauczyciele akademiccy na uczelniach wyższych. Nauczyciele akademiccy prowadzą zajęcia ze studentami, przygotowują materiały dydaktyczne, prowadzą badania naukowe i publikują artykuły w czasopismach specjalistycznych.

 

Aby zostać nauczycielem akademickim, niezbędne jest ukończenie studiów doktoranckich i uzyskanie stopnia naukowego doktora. przykładowo minimalna pensja adiunkta 6 840 zł brutto, zaś profesora 9 730 zł brutto. Zarobki nauczycieli akademickich zależą od uczelni, stanowiska i dorobku naukowego