Dla osób legitymujących się dyplomem szkoły wyższej, zainteresowanych pogłębianiem swojej wiedzy w zakresie języków obcych i zorientowanych na zdobycie nowych lub dodatkowych udokumentowanych zgodnie z obowiązującymi standardami kwalifikacji zawodowych, Uczelnia organizuje studia podyplomowe w zakresie:

• metodyki nauczania języków obcych
• metodyki nauczania języków obcych w nauczaniu wczesnoszkolnym
• teorii i praktyki tłumaczenia

Zajęcia na studiach podyplomowych odbywają się w siedzibie uczelni w Warszawie przy ulicy Ogrodowej 46/48 w formie weekendowych zjazdów co dwa tygodnie.

O przyjęciu na studia decyduje kolejność zgłoszeń. Liczba miejsc jest ograniczona. Rok akademicki rozpoczyna się 1 października i 1 marca.

Absolwenci zaocznych studiów podyplomowych otrzymują świadectwo ukończenia studiów podyplomowych wydane przez LSW w Warszawie zgodnie z rozporządzeniem nr 472 z dnia 12.10.1993 r. Ministra Edukacji Narodowej oraz Ministra Pracy i Polityki Socjalnej (Dz.U. Nr 103, poz. 472).

Metodyka nauczania języka obcego

Trzysemestralne studia (350 godzin) przygotowują słuchaczy posiadających wyższe wykształcenie do pracy w szkole w charakterze nauczyciela języka obcego, doskonalą warsztat pedagogiczny nauczycieli praktykujących zgodnie z najnowszymi wymogami glottodydaktyki oraz najnowszymi wytycznymi MENiS dotyczącymi standardów kształcenia nauczycieli.

Plan studiów obejmuje m.in. następujące bloki tematyczne:

• korekcyjny kurs fonetyczno-gramatyczny
• analiza glottodydaktyczna tekstu
• język jako przedmiot nauczania
• współczesne teorie glottodydaktyczne
• analiza naukowa podręczników do nauczania języków obcych
• organizacja procesu dydaktycznego
• elementy pedagogiki
• emisja głosu
• elementy psychologii
• pracownia komputerowa

Teoria i praktyka tłumaczenia

Dwusemestralne studia (220 godzin) przygotowują słuchaczy posiadających biegłą znajomość języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego do pracy w charakterze tłumacza, doskonalą warsztat pracy tłumaczy początkujących. Studia kończą się wewnętrznym egzaminem dyplomowym.

Plan studiów obejmuje:

• Teoria i pragmatyka przekładu/przekład specjalistyczny
• Analiza translatoryczna tekstu
• Organizacja pracy tłumacza
• Metodologia przekładu sądowego
• Realioznawstwo
• Kultura, gramatyka i stylistyka języka polskiego
• Warsztaty przekładowe:
  • tłumaczenie specjalistyczne pisemne w tym praktyczna nauka przekładu dokumentów
  • tłumaczenie słowa żywego/tłumaczenie a vista

Podyplomowe studia pedagogika opiekuńczo - wychowawcza

Trzysemestralne studia podyplomowe (350 godzin)

W programie:

• Psychologia rozwojowa, wychowawcza i kliniczna
• Pedagogika opiekuńcza i wychowawcza
• Przeciwdziałanie agresji
• Warsztaty terapii pedagogicznej

Podyplomowe studia bibliotekoznawstwa

Trzysemestralne studia podyplomowe (350 godzin)

W programie:

• Bibliotekoznawstwo i bibliotekarstwo
• Praca bibliotek i kontekst czytelniczy
• Literatura
• Informacja naukowa
• Technika pracy umysłowej
• Komputeryzacja bibliotek