Niemiecki na rynku pracy. Czy warto studiować germanistykę?

Niemiecki-na-rynku-pracy

Najbardziej przydatny w pracy język obcy? Każdy z miejsca odpowie: angielski.

I w tym „każdy” kryje się właśnie pewna pułapka… Bo angielskiego uczy się właśnie „każdy”, bo „każdy” wie, jak jest on potrzebny, no i konkurencja rośnie, a nasze szanse na ciekawą pracę maleją, gdyż nie wyróżniamy się niczym na rynku pracy, nie wychodzimy poza standard.

Pomysłem na wyjście poza średnią i wypełnienie niszy na rynku pracy (i nie tylko) jest nauka języka niemieckiego, czyli w akademickiej formie – germanistyka.

Okazuje się bowiem, że prócz angielskiego to właśnie niemiecki jest najbardziej poszukiwanym językiem na rynku pracy. Ale zacznijmy od germanistyki, bo właśnie ona jest na ten rynek najlepszą przepustką.

 

Germanistyka od strony akademickiej

 

Czego właściwie będziemy się uczyć na tym kierunku? Przyjrzyjmy się, co w ramach studiów ma do zaoferowania Lingwistyczna Szkoła Wyższa w Warszawie.

Okazuje się, że studia to o wiele więcej niż kurs językowy, nawet ten zaawansowany.

Owszem, są zajęcia, które właśnie takie „kursowe” lekcje przypominają, czyli na przykład:  PNJ (Praktyczna Nauka Języka), Gramatyka z elementami pisania, Konwersacje, Retoryka praktyczna. Są też jednak przedmioty, które pozwalają poznać język już z poziomu profesjonalnego językoznawstwa: Elementy historii języka specjalności, Gramatyka kontrastywna czy opisowa. To już jest wiedza specjalistyczna, której wymagała będzie praca nauczyciela czy tłumacza.

Także w tych zawodach przyda nam się wiedza zdobyta na przedmiotach: Historia obszaru języka niemieckiego czy Język, literatura i kultura. Pozwoli nam ona poznać tak zwany kontekst językowy: mentalność, tradycję, specyfikę wszystkich krajów niemieckojęzycznych, a także bieżącą sytuację społeczno-polityczną.  

Jak łatwo wywnioskować, taka wiedza przyda się również w pracy w biznesie, dużo łatwiej bowiem układać relacje z międzynarodowymi partnerami, klientami czy kontrahentami gdy znamy ich zwyczaje i sposób myślenia, wiemy choćby, kiedy i w jaki sposób obchodzą swoje święta narodowe.

Dalsze przygotowanie do wejścia na rynek pracy zależy już od tego, na jaką branżę się decydujemy. Możemy tu wybrać specjalności: Nauczycielską, Tłumaczeniową lub Komunikację w Biznesie Międzynarodowym i Administracji.

Kształcąc się na specjalności nauczycielskiej, zgłębimy dodatkowo takie na przykład przedmioty: Podstawy pedagogiki i dydaktyki, Emisję głosu, Psychologia rozwojową i edukacyjną. Będziemy więc nie tylko świetnie znali język, ale i wiedzieli, jak innych go nauczyć.

Na specjalności tłumaczeniowej będziemy odbywać warsztaty tłumaczeń ustnych i pisemnych, przejdziemy też cykl zajęć: Komputer w pracy tłumacza (w dzisiejszych czasach znajomość aplikacji i programów tłumaczeniowych jest niemal równie ważna, jak znajomość samego języka).

Także specjalizacja Komunikacja w Biznesie Międzynarodowym i Administracji oferuje szereg interesujących przedmiotów: Terminologia specjalistyczna z zakresu prawa ekonomii i biznesu, Korespondencja służbowa i handlowa czy Sztuka wystąpień publicznych to tylko niektóre z nich.

 

Germanistyka na rynku pracy

 

Wbrew obawom studentów, że jako lingwiści-humaniści nie poradzą sobie w świecie biznesu i nie nadają się do niego, są tam cenionymi pracownikami. Biznes, handel, ekonomia, gospodarka czy finanse wymagają co prawda określonych, specjalistycznych kompetencji i umiejętności, ale obecnie pracodawcy bardzo często sami organizują warsztaty i szkolenia dla nowych pracowników. Okazuje się bowiem, że o wiele bardziej im się opłaca zatrudnić nową osobę, znającą język obcy i przeszkolić pod kątem konkretnego stanowiska niż uczyć języka od podstaw kogoś, kto posiada pozostałe kompetencje. Nauczenie się nowego języka do poziomu komunikatywnego zajmuje w najlepszym wypadku miesiące, a zazwyczaj lata…

Stąd nic dziwnego, że o germanistach i ich mocnej pozycji na rynku pisze choćby Puls Biznesu (https://www.pb.pl/znasz-niemiecki-mozesz-przebierac-w-ofertach-844133) pod znamiennym tytułem „Znasz niemiecki? Możesz przebierać w ofertach” czy Gazeta Prawna (http://serwisy.gazetaprawna.pl/praca-i-kariera/artykuly/984465,praca-dla-germanisty.html) – z tego z kolei artykułu dowiemy się, że „mediana ich miesięcznych zarobków {germanistów} sięga 5 400 złotych”. Nic dziwnego, skoro Polska w 2015 roku zajęła 7 miejsce wśród największych partnerów handlowych Niemiec i w tymże roku bilateralne obroty handlowe między Polską a Niemcami sięgnęły 88,5 mld euro.

Na germanistów trwa obecnie – dosłownie – polowanie! Jeśli jako absolwent germanistyki zarejestrujesz się na Lindkedinie czy Goldenline, szybko możesz się spodziewać telefonu (niejednego) headhuntera…

Germanistów też czynnie poszukują wszelkie agencje zatrudnienia. Weźmy takie pierwsze z brzegu ogłoszenie agencji Manpower: https://www.manpower.pl/szukaj-pracy/oferty-specjalne/amazon-development-center/ – znajomość języka jest w nim praktycznie jedynym wymogiem – i już zdobywasz zatrudnienie w dużej i prestiżowej  firmie, mogąc pracować w domu, w dogodnych dla siebie godzinach, zachowując przy tym wszystkie świadczenia i pakiet socjalny!

Także statystyki zatrudnienia absolwentów uczelni oraz akademickie biura karier potwierdzają fakt, że germaniści są rozchwytywani jak świeże bułeczki. Pracownik administrujący Akademickim Biurem Karier Lingwistycznej Szkoły Wyższej twierdzi, że propozycje pracy dla lingwistów dostaje (i rozsyła) codziennie, a te skierowane do germanistów należą do najliczniejszych.

Widać więc wyraźnie, że wybór germanistyki jako kierunku studiów to nie tylko pójście za pasją i poszerzanie horyzontów, ale i konkretne przygotowanie do kariery zawodowej i sukcesu w wielu interesujących i dochodowych branżach!

 

Kilka faktów, które skłaniają do wyboru germanistyki

 

  1. Niemiecki ma największą liczbę rodzimych użytkowników języka w Unii Europejskiej (znacznie więcej niż angielski, hiszpański czy francuski).
  2. Niemiecki jest jednym z dziesięciu najczęściej używanych języków na świecie. Jest również lingua franca Europy Środkowo-Wschodniej. A jeśli chodzi o „wszyscy Niemcy i tak mówią po angielsku”? To jest mit.
  3. 92 Nagrody Nobla i wciąż rośnie! 22 Nagrody Nobla z fizyki, 30 z chemii i 25 z medycyny trafiło do naukowców z trzech głównych krajów niemieckojęzycznych, a wielu laureatów z innych krajów odbyło szkolenie na niemieckich uniwersytetach. 11 Literackich Nagród Nobla przyznano pisarzom niemieckojęzycznym, a Nagrodę Pokojową otrzymało 7 Niemców i Austriaków.
  4. Niemcy są światowymi liderami w dziedzinie inżynierii.
  5. Niemiecki i angielski są podobne. Wiele słów w języku niemieckim brzmi tak samo lub wygląda tak samo jak ich odpowiedniki w języku angielskim, ponieważ oba języki mają tego samego „dziadka”. Na przykład spójrz na te słowa:
    Haus = dom, Buch = książka, Palec = palec, Ręka = dłoń, Imię = imię, Mutter = matka, schwimmen = pływać, singen = śpiewać, kommen = przychodzić, blau = niebieski, alt = stary, wietrzny = wietrzny .
  6. Świat niemieckojęzyczny wyprodukował jednych z najbardziej szanowanych filmowców XX wieku – od Fritza Langa po Rainera Wernera Fassbindera, Wima Wendersa i pokolenie transnarodowych reżyserów, takich jak Tom Tykwer i Fatih Akin. Niemieccy i austriaccy filmowcy, tacy jak Lang, Billy Wilder i Ernst Lubitsch, również ukształtowali historię Hollywood.
  7. Niemiecki jest językiem (weź oddech) Arendta, Bacha, Beethovena, Bonhoeffera, Brahmsa, Brechta, Bubera, Einsteina, Freuda, Goethego, Grassa, Hegla, Heideggera, Heisenberga, Kafki, Kanta, Mahlera, Manna, Marxa, Mozarta, Nietzsche, Planck, Schoenberg, Schubert, Schumann, Wagner, Weber i setki innych wielkich filozofów, pisarzy, artystów, naukowców i kompozytorów. Ale obecnie jest to również język wybierany przez pisarzy, filmowców i myślicieli z różnych środowisk kulturowych, takich jak Yoko Tawada, Zsuzsanna Gahse, Terézia Mora, Michael Stavarič i Melinda Nadj Abonji. Niemiecki nie jest już tylko dla „Niemców” (ale tak naprawdę nigdy nim nie był).
  8. Niemiecki jest drugim najczęściej używanym językiem naukowym na świecie.
  9. Prawie jedna piąta książek na świecie jest publikowana w języku niemieckim, a niewiele z nich ukazuje się w tłumaczeniu na język angielski.
  10. 68% wszystkich japońskich studentów uczy się niemieckiego. Co oni wiedzą, a ty nie?
  11. Wiele z najważniejszych dzieł filozofii, literatury, muzyki, historii sztuki, teologii, psychologii, chemii, fizyki, inżynierii i medycyny zachodniego świata jest napisanych w języku niemieckim i nadal są w nim produkowane.
  12. Niemcy są drugim co do wielkości eksporterem na świecie.
  13. Niemiecka gospodarka zajmuje pierwsze miejsce w Europie i czwarte na świecie. Jego gospodarka jest porównywalna z gospodarką wszystkich krajów hiszpańskojęzycznych na świecie razem wziętych.
  14. W Niemczech działają liczne międzynarodowe korporacje.
  15. Bezpośrednie inwestycje Niemiec w Stanach Zjednoczonych to ponad dziesięć miliardów dolarów.

Twoje zgody

Google Analytics

Google Analytics wykorzystuje własne pliki cookie głównie do raportowania interakcji użytkowników w Twojej witrynie. Pliki te służą do przechowywania informacji, które nie umożliwiają identyfikacji użytkownika. Przeglądarki internetowe nie współdzielą własnych plików cookie między różnymi domenami. Google Analytics rejestruje adresy IP użytkowników, by umożliwić właścicielom tych witryn zorientowanie się, z jakich części świata pochodzą osoby odwiedzające ich witrynę („geolokalizacja według IP”) oraz chronić bezpieczeństwo usługi. Google Analytics nie udostępnia swoim klientom rzeczywistych adresów IP. Poza tym metoda nazywana maskowaniem adresów IP zapewnia właścicielom witryn korzystającym z Google Analytics opcję polecenia, by system Google Analytics używał do geolokalizacji tylko części adresu IP, a nie jego całości. Warunki korzystania z Google Analytics, do których muszą stosować się wszyscy użytkownicy tej usługi, zabraniają przekazywania do Google Analytics informacji umożliwiających identyfikację osób. Są to m.in. imię i nazwisko, adres e-mail i informacje rozliczeniowe.

_ga,_gat,_gid

Sales Manago

Monitorowanie i budowa profilu behawioralnego to serce Marketing Automation – ta funkcja jest wyróżnikiem takich systemów i stanowi o ich przewadze nad klasycznymi CRM-ami i systemami do masowej analityki ruchu. W SALESmanago informacje o ruchu kontaktu na stronie www są czerpane z trzech podstawowych źródeł: Pliki monitorujące typu Cookies, Adres IP odwiedzającego, Dodatkowe dane protokołu HTTP/HTTPS

_smvs, smuuid, smvr,smg,SERVERID

Google

W przeglądarkach większości użytkowników usług Google plik cookie preferencji będzie oznaczony jako „NID” i będzie wysyłany przez przeglądarkę do witryn Google. Plik cookie typu NID zawiera identyfikator, którego Google używa, by zapamiętać preferencje użytkownika oraz inne informacje, w szczególności te dotyczące preferowanego języka (np. polskiego), liczby wyników wyszukiwania wyświetlanych na stronie (np. 10 lub 20) oraz włączenia lub wyłączenia filtra Google SafeSearch.

NID